诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏陈世良天开图画之阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈淳为友人陈世良所建“天开图画阁”题咏之作,描绘筠谷胜景与阁主雅趣,赞其襟怀磊落、寄情山水的天真之乐。

译文

九仙山连绵延伸至筠谷,是谁在云端筑起这座高阁? 背靠金山作为身后屏障,左右山势如龙虎盘踞伏卧。 前方群峰耸立直插碧霄,争献奇姿异态彼此相连。 文笔峰时常云气葱郁,香炉峰每日烟雾浓密升腾。 瀑布向西奔流如雄壮护卫,席帽峰向东挺立似肃穆朝拜。 玉栏山势延绵不断,铜鼎山蓄聚无穷福禄。 石潭水流贯通洗马陂,一脉寒流如玉带束腰环绕。 阴晴变化呈现万千气象,青黄紫绿交织千般色彩。 十里风光尽收怀抱之中,四季春色常在眼前流转。 恰似上天展开一幅画卷,纵是丹青大师也难以描摹。 阁中仙翁自有高雅情趣,胸怀光明磊落又洒脱超然。 饱览苍翠秀色充实诗囊,静吸山川精华洗去愁绪。 暖阳长昼饮三杯美酒,明月清夜弹一曲瑶琴。 兴致来时草木似含欢欣之意,心意所至鸢鱼皆自在飞跃。 此处再无世俗喧嚣纷扰,其中自有天然纯真之乐。 试问这位仙翁究竟是谁?他字世良,本姓陈氏。

注释

九仙:指九仙山,位于福建莆田,相传有何氏九兄弟在此学道成仙。 筠谷:地名,在今福建莆田境内,以产竹闻名。 金山:山名,位于筠谷附近,为阁后屏障。 龙虎:风水术语,指穴场左右两侧环抱的山势。 文笔:即文笔峰,形似笔尖的山峰,象征文运昌盛。 香腾:指香炉峰,因形似香炉且常有云雾缭绕如烟而得名。 扈卫:随从护卫,形容瀑布水势雄壮如仪仗。 朝宗:诸侯朝见天子,喻指席帽峰朝向主峰的恭敬姿态。 洗马陂:当地水塘或溪流名称。 雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化。 丹青巨擘:绘画技艺高超的大师。 磊磊落落:形容人胸怀坦荡、光明正大。 菁华:同“精华”,指山川自然之灵气。 鸢鱼自飞跃:化用《诗经》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,喻万物各得其所、自由自在。

赏析

此诗结构严谨,前段极写地理形胜,以拟人手法赋予群山朝拱护卫之态,凸显“天开图画”之奇绝;后段转入人物刻画,通过饮酒抚琴、观物悟道等细节,展现陈世良超脱尘俗的精神境界。“兴来草木欣荣意,意到鸢鱼自飞跃”二句尤为精妙,将主观情志与客观物象浑然交融,体现宋代理学“万物一体”的审美理想。全诗语言典雅而不失灵动,写景壮阔与抒情清雅相得益彰,既是对友人居所的赞美,更是对其人格理想的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品