提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳雨后初晴时依丁韵所作,描绘甘霖涤荡阴霾、旭日普照万物之景,赞颂天地仁育生生之德,并慰藉忧民之士,体现理学家天人合一情怀。
译文
甘美的雨水浇灌大地已经十分充足,
天空顿时扫除了顽固积聚的云层。
长久郁结的沉滞之气全都清爽开阔,
不再有灾祸邪气在东西方向流窜。
金色的圆盘托出三足乌太阳,
光芒显赫耀眼,仿佛伸展着爪牙。
温暖和煦的阳光遍布山林谷地,
只有欢喜鸣叫的黄莺,再无哀愁的乌鸦。
东边田埂的土壤脉络浸润得温润通畅,
大大缓解了农人们此前的叹息。
壮年人举起犁锄并肩劳作,
年轻人送饭到田间肩背相接。
这才知道乾元之气化生养育万物,
仁爱哺育天地间众生如同一家。
太和之气生生不息终究无法遏制,
不容许那痴顽寒气固执骄横。
残余的阴云昏暗终将退去,
怎能掩盖压制茁壮生长的阳气嫩芽?
每日涉世的老仙人忧虑百姓疾苦,
诗词恳切悲悯如同朝廷诏书般庄重。
料想面对这晴朗早晨会稍感欣慰喜悦,
边走边唱《豳风》颂歌,笔下妙笔生花。
注释
膏霖:甘美滋润的雨水
璇穹:美玉般的天空,指苍穹
顽云车:比喻顽固不散的厚重云层
沴气:灾害不祥之气
三足乌:神话中太阳里的神鸟,代指太阳
熙熙:温暖和乐的样子
馌:往田间送饭
乾元:《周易》概念,指天德创始万物之本源
两间:天地之间
太和:宇宙间阴阳会合冲和之气
曀曀:阴暗不明的样子
掩轧:遮蔽压制
老僊:对年长有道者的尊称,此处或指丁氏
黄麻:唐宋时书写诏书的黄麻纸,喻诗文庄重恳切
豳颂:指《诗经·豳风》,多述农事与民生安乐
赏析
本诗融写景、说理与抒情于一体,艺术上以鲜明意象对比展现晴雨转换,如“顽云”与“金盘”、“愁鸦”与“喜鶑”,画面感极强。情感由自然之晴明升华为对“乾元”“太和”生生之德的礼赞,体现宋代理学诗特色。名句“乃知乾元父万物,仁育两间同一家”将自然现象哲理化,彰显天人合一思想;结尾以“行歌豳颂”呼应农事安乐,既慰友人忧民之心,又寄托对太平盛世的向往,情理交融,温厚醇正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。