提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳四十岁时所作自警诗。诗人以孔孟四十岁时的道德境界为标杆,反躬自省德行未成,表达修身进德的迫切与自律精神。
译文
孔子到了四十岁便能明辨事理不再迷惑,
孟子到了四十岁便能坚守道义心志坚定。
你的年龄已经到了四十岁但德行尚未成就,
怎能不急切地痛切自我规劝勉励呢?
注释
不惑:指遇事能明辨是非而不迷惑,语出《论语·为政》
不动心:指意志坚定不为外物所动摇,语出《孟子·公孙丑上》
尔:你,此处为诗人自称
汲汲:心情急切、努力追求的样子
箴:规劝、告诫,引申为自我反省与鞭策
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深沉的理学修身精神。前两句援引孔孟典故,树立圣贤四十岁的道德标尺;后两句笔锋陡转,以“尔”自称形成强烈自我对话感,“汲汲痛自箴”五字将焦虑与决心凝于一体。全诗无华丽辞藻,却以圣贤境界与自身现实的巨大落差,凸显宋代理学家严于律己、时刻省察克治的精神风貌,是儒家内圣之学的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。