提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈淳于秋夜赏月时所作,描绘月升林梢、清辉满地之景,抒发诗人因月色可爱而徘徊吟咏、幽怀难诉的孤寂雅趣。
译文
月亮已从树梢升起,夜色越深月光越发皎洁美好。
最惹人喜爱的是满地斑驳树影,枝叶扶疏间漏下如琼花般的碎月光华。
兴致涌起难以入眠,在庭院台阶上反复踱步百回。
低声吟咏玩赏这清澈月辉,这份幽深的情意又有谁能领会呢?
注释
林杪:树梢,指月亮初升的位置。
扶疎:同“扶疏”,形容枝叶繁茂四布的样子。
琼花:美玉之花,此处比喻透过树叶缝隙洒落的晶莹月光。
庭除:庭院中的台阶,泛指庭院。
清辉:清澈明亮的月光。
幽意:幽深隐秘的情怀或意趣。
赏析
此诗以白描手法勾勒秋夜月色,语言清雅自然。“可爱满地阴,扶疎漏琼花”一联尤为精妙,将静态树影与动态光斑交织,以“琼花”喻月光,化虚为实,尽显空灵之美。全诗由景入情,从“不能寐”到“步百回”,再到“微吟”,层层递进地刻画出诗人对月色的痴迷与沉醉。结句“幽意谁会哉”以反问收束,既点出独赏清辉的孤高自许,又流露出知音难觅的淡淡怅惘,使写景之作升华为心灵独白,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。