提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳赠相士刘伯翔之作,借儒家义理阐发相术真谛,强调观人当重德行心性而非形貌技艺,体现理学家以道德为本的识人观念。
译文
孔子孟子从不谈论相面之术,却能洞察人的内心本质。
子路刚强好勇的样子,孔子便预言他不得善终。
宰予未曾真正闻道,最终难以保全自身性命。
子贡揣测事理屡次应验,执玉行礼时俯仰有度。
依循礼经审视其举止平衡,若失中正则恐生奸邪。
这些都是凭借义理推断,并非依靠相术传授。
刘君以相术闻名于世,外在形貌须与内在德性相关。
具备大道才是最高境界,温和恭敬而庄重安详。
德泽润泽面容又充盈于背,有德之人自然容光焕发。
论人重在心志勿拘泥外形,心胸宽广体态自会舒泰。
心存敬畏则吉祥懈怠则败亡,此理昭彰如丹砂般鲜明。
若不明白这个诀窍,所见所评便算不上神妙的观察。
注释
行行:刚强勇猛之貌
不得其死:不得善终
括:指宰予,字子我
亿:通“臆”,推测、揣度
执玉:手持玉器行礼仪
匪:通“非”
上格:最高品格或境界
晬面盎背:语出《孟子》,形容德泽润身之貌
胖:安舒泰然之意
炳炳:光明显著貌
神观:神妙精微的观察鉴赏
赏析
此诗以理入诗,将相术纳入儒家道德体系加以重构。诗人援引孔门弟子典故,论证识人之本在于察德观心而非皮相技艺,体现了宋代理学“即物穷理”的思维特色。语言质朴说理透彻,“论心勿徇形,心广体自胖”一句尤为警策,既承孟子养气之说,又赋予相术以伦理内涵。全诗情感恳切,既有对友人的规劝期许,亦彰显理学家以德摄术、以道统艺的文化立场,在赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。