提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳为友人陈宪友书斋“清轩”所作的题咏诗,借梅竹双清之象赞颂主人高洁品格与仁智心境。
译文
书斋为何以“清”命名?只因有梅花与翠竹相伴。
梅花清雅洁白无瑕,翠竹清幽碧绿更甚。
雪中花蕊绽放清朗洒脱,霜下枝干挺立清峻肃穆。
这对朋友真是至高之清,格调韵致宛如寒玉般纯粹。
谁能与它们结为知己?唯有相对时淡泊无欲之人。
这位心地清净、兼具仁智的老翁,从中获得了无穷妙趣。
注释
名轩:为书斋命名或解释斋名由来
清:既指环境清雅,亦喻品格高洁纯净
霜操:指竹在严霜中坚守的节操与风骨
至哉:赞叹词,意为达到极致、至高无上
格韵:格调与韵致,指梅竹内在的精神气质
寒玉:比喻梅竹清冷坚贞、温润高洁的品质
伊谁:谁,何人
淡无欲:心境淡泊,没有世俗贪欲
仁智翁:兼具仁爱智慧与高洁品性的长者
赏析
此诗紧扣“清”字层层铺展,以梅之白、竹之绿绘色,以雪蕊、霜操写神,将物象升华为精神象征。“格韵真寒玉”一句凝练传神,既状梅竹形质,又喻君子德操。全诗由物及人,末联点出“清心仁智翁”方为梅竹真友,揭示唯有内心澄澈无欲者才能领略其中妙趣。语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学诗人重理趣、尚人格的审美取向,物我交融中彰显出超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。