提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家陈淳所作训诫诗,旨在警醒世人言语乃立身枢机,失言易招祸患。诗人引经据典,强调慎言守默的重要性,体现宋代理学修身克己的道德追求。
译文
言语是人身的关键枢纽,既能引发战祸也能带来美好。
言辞若端正且合乎节度,吉祥之事便会随之而来。
若心术不正或发言不合时宜,触犯外物立刻招致灾祸。
不该说的话却说了,孔夫子曾告诫切勿妄言。
言语轻率就会招来忧患,扬雄对此早有明辨。
司马迁有明确的箴言,恳切真诚怎会欺骗我。
你向来重视自己的言行出处,为何此次失误如此严重果决。
四马难追已出之言,咬脐自悔实乃咎由自取。
从此名声好坏截然不同,务必谨慎再三缄口沉默。
注释
枢机:比喻事物的关键或要害,此处指言语对人身安危的决定性作用
兴戎:引发战争或争端
中节:符合法度、恰到好处
忤物:违逆、触犯他人或事理
夫子:指孔子
子云:汉代学者扬雄的字
龙门:代指司马迁,因其生于龙门
噬脐:比喻后悔莫及,如同咬不到自己的肚脐
三缄默:典出《孔子家语》,形容说话极其谨慎
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而说理透彻,具有鲜明的宋诗特色。诗人将言语比作“身枢机”,形象揭示其双刃剑性质,既承继儒家慎言传统,又融入理学修身工夫。诗中连用孔子、扬雄、司马迁三典,层层递进强化慎言之要。“策驷非难追,噬脐悔自蹈”化用成语典故,生动刻画失言后无可挽回的痛悔之情,极具警示力量。全诗情感由理性告诫转为深切自省,末句“谨谨三缄默”收束有力,体现了理学家克己复礼、反求诸己的精神境界与道德自律。
以上简介/译文/赏析仅供参考。