提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳悼念亡友李叔皓所作,借追忆赠墨、和诗旧事及睹物思人之情,抒发对挚友深切的怀念与知音难觅的悲慨。
译文
初次相见时你就赠我此物,那是在东京博雅堂中。
再次相见时你又与我唱和,写下了北窗小梅的诗章。
如今这物件还独自存留,而你却已经离世身亡。
有时牵动龙尾墨锭研磨,浓磨之下发出精纯光泽。
恍惚间似见金漆交辉,仿佛与你同游于文墨之场。
偶尔展开你的诗卷,细细品读其中题咏的芬芳。
你那刚直不阿的言语,至今仍能触动人的刚肠。
触及此物便想起你,感怀此物更为你悲伤。
珍藏它不敢有丝毫轻忽,借此以不忘怀你的模样。
可叹世间难道没有朋友?但像你这样的知心人实在少有相当。
注释
东京:指北宋都城汴京(今开封),此处点明初识地点。
博雅堂:斋室名,当为李叔皓居所或二人初会之处。
龙尾:指龙尾砚或饰有龙纹的墨锭,此处代指文房用具。
骚轴:指诗卷,“骚”取《离骚》之意,喻指友人诗作高洁。
骨鲠:比喻性格刚直、言辞正直不屈。
刚肠:刚正的心性,亦指因悲痛而肠断。
鲜其当:很少能与之相匹配,意指知音难得。
赏析
全诗以“物”为线索贯穿始终,结构严谨而情感深沉。诗人由墨锭与诗卷起兴,将往昔交往的细节与当下睹物思人的痛楚交织呈现。“触物即君感,感物复君伤”一句回环往复,极写物是人非之恸。诗中“嶙峋骨鲠语”既赞友人格调,又显自身志趣相投。结句“知心鲜其当”直抒胸臆,将个人哀思升华为对千古知音难遇的浩叹,语言质朴而情意恳切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。