提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,旨在阐释儒家“义”的道德内涵与修身准则,强调以义理节制内心、摒弃私利。
译文
用道义来维系和端正自己的内心,
使心中时刻保持应有的节制与规范。
只做合乎天理人伦所应当做的事,
绝不顺从个人私情去追逐利益。
注释
义:儒家核心道德范畴,指行事合宜、公正无私的准则
维:维系、约束、端正
制:节制、法度、规范
惟:只、仅仅
理:天理、道义、事物当然之则
徇:顺从、曲从
情:私情、个人欲望
利:私利、物质利益
赏析
本诗语言质朴简练而义理精深,体现了宋代理学诗说理透彻的特色。诗人将抽象的“义”具象化为内心的维系力量与行为准绳,通过“理”与“情”、“宜”与“利”的鲜明对照,凸显了道德自律的严肃性。“惟为理所宜,不徇情所利”二句对仗工整、掷地有声,既是修身箴言,也展现了理学家克己复礼、以理制欲的精神追求,具有深刻的教化意义与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。