提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,旨在阐发儒家修身迁善之理,强调向善乃本性所具,须勇于践行方能崇高德行。
译文
善良是人的本性中所固有的,
不可不在自身加以存养体现。
每当见到善行必定要勇敢效仿追随,
我的品德才能够得以推崇提升。
注释
性所有:指人性中本来具备的善良本质,源于孟子性善论。
诸躬:“诸”为“之于”合音,“躬”指自身,意为在自身上践行。
勇迁:勇敢地改变、趋向,此处特指见贤思齐、主动向善。
崇:高,引申为使德行高尚、受人尊崇。
赏析
本诗语言质朴平实,直承宋代理学以诗说理的传统,毫无雕琢而意旨深远。诗人将抽象的道德修养化为具体行动指南,“每见必勇迁”一句尤为警策,凸显了知行合一的实践精神与主观能动性。全诗情感真挚笃定,既是对自我修身的鞭策,亦是对后学的谆谆教诲,体现了陈淳作为朱子门人恪守师说、注重践履的学术品格与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。