提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家陈淳《闲居杂咏》组诗之一,旨在阐明尊师重道之理。诗人以简练语言强调教师作为人格典范与解惑者的重要性,体现了理学教育思想中对师道传承的深切体认。
译文
老师是世人行为的楷模,
能辨析困惑、端正我的疑难。
倘若不去亲近有道的师长,
迷茫无措又将走向何方?
注释
范:模范,榜样
辨惑:辨别并解除疑惑
正吾疑:纠正我的疑问与偏差
苟:如果,假如
就有道:亲近、追随有道德学问的人
伥伥:迷茫无所适从的样子
何之:去往何处,引申为人生方向何在
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却毫无枯燥之感。首句“师者人之范”直承韩愈《师说》精神,将教师定位为道德与知识的双重标杆;次句“辨惑正吾疑”具体化师者职能,凸显理学重疑辨的治学态度。后两句以假设反问收束,“伥伥其何之”生动刻画出失师者的迷惘状态,情感真挚恳切。全诗结构紧凑,由正面立论转入反面警示,强化了尊师的必要性,既是个人修身体悟,亦是对后学的谆谆教诲,体现了宋代理学诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。