提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家陈淳《闲居杂咏》组诗之一,旨在阐释儒家治学工夫。诗人强调学问思辨虽能明理,但唯有笃行方能将知识内化为真实德性。
译文
学习、询问、思考、辨析这些工夫,
能使内心对义理的认识晶莹透彻且精微纯一。
若想切实地据守并真正拥有这些道理,
关键在于坚定不移地去躬身实践。
注释
学问思辨:语出《中庸》,指博学、审问、慎思、明辨四种求知明理的工夫。
莹且精:莹指光洁透明,精指纯粹不杂;形容对义理体认得透彻明晰、精纯无疵。
实据而有:实实在在地据守并真正化为己有,非仅停留在口头或认知层面。
笃行:笃指忠实、坚定;行指实践。即坚定不移地将所知付诸行动。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学诗重说理、尚平实的艺术特色。诗人紧扣《中庸》“博学之”至“笃行之”的为学次第,前两句肯定认知工夫使心性澄明精纯,后两句笔锋一转,点明“笃行”才是将外在知识转化为内在德性的关键枢纽。全诗逻辑严密,层层递进,既是对儒家知行观的精炼概括,也饱含诗人对后学切己体察、躬行实践的殷切期许。“要在笃于行”一句堪称警策,至今仍具深刻的修身指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。