提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,旨在阐发理学修养中辨别义利的精微工夫,强调道德抉择须明察秋毫。
译文
私利与善念之间,
差别细微似乎不易判断。
若想做到没有丝毫差错,
关键在于明晰二者的分辨。
注释
利:私利、功利之心,与“义”相对
善:符合天理道德的善念或义理
微似:极其相似,难以区分
未易断:不容易做出决断
毫厘差:极微小的偏差或失误
厥:其,指代利与善二者
辨:辨别、分辨的能力与工夫
赏析
本诗语言质朴平实,却蕴含深刻的理学思辨。诗人直指道德修养的核心难题,即利欲常伪装成善念,二者界限幽微难辨。诗中“微似未易断”精准刻画了人心在义利关头犹豫混淆的真实状态,而“要在明厥辨”则点出克己复礼的关键在于提升道德洞察力。全诗无华丽辞藻,以说理见长,体现了宋代理学诗重义理、轻文采的特色,对后世修身自省具有切实的指导意义,彰显了儒家慎独明辨的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。