提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以理学视角阐发心性修养之要。诗人将心比作身体主宰,强调持养清明对身心和谐的关键作用,体现宋代理学重内省、主敬存诚的思想旨趣。
译文
心是形体的君主,
主宰着全身的事务与秩序。
若能时常保持本心的涵养使其清澈明朗,
那么四肢百骸都会顺从心的指令而协调运作。
注释
形:指人的躯体、形体
君:君主,喻指主宰、统摄者
政:政务,此处喻指对身体各部分的统辖与管理
持养:持守涵养,指道德与心性的修养功夫
清明:清澈明朗,指心境纯净无杂念、理智澄澈的状态
百体:泛指全身各个器官与肢体
顺令:顺从命令,喻指身心合一、行动合乎理法
赏析
此诗以“君政”喻心身关系,构思精警,将抽象的理学心性论转化为具象的政治隐喻,通俗易懂又意蕴深远。语言质朴简练,不事雕琢却理趣盎然,体现了宋诗说理而不失韵味的特色。“持养常清明”一句尤为关键,既点明修养方法,又揭示理想境界,强调内在澄明是外在顺遂的根本。全诗情感平和庄重,无激烈抒情,却在冷静陈述中传递出理学家对自我完善的笃定信念,展现了宋代士人以内圣统摄外王的精神追求,具有鲜明的时代思想印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。