提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以“足”为题托物言志。借双足行走须循正道之理,喻指修身立德当守正不阿,体现了理学家寓教于物的教化思想。
译文
双脚是用来穿鞋行走的,
所行之路必须是光明正道。
切勿走上邪恶偏狭的小径,
一旦误入歧途便会致残跛行。
注释
司:掌管,此处引申为承担、履行职能
履:本义为鞋子,此处作动词用,意为行走、践踏
邪径:邪恶不正的道路,喻指违背道德礼法的歧途
躃跛:腿脚残疾、行走不便的样子,喻指德行有亏或人生受挫
赏析
本诗语言质朴浅近,却蕴含深刻理学思辨。诗人以日常之“足”起兴,将生理机能与道德修养紧密勾连,实现了由物及理的升华。“所履必正道”既是写实又是训诫,确立了行为准则;后两句以“躃跛”这一具象痛感警示偏离正道的严重后果,极具震慑力。全诗短小精悍,比喻贴切自然,将抽象的儒家伦理转化为可感可知的生活经验,充分体现了宋代理学诗说理透彻、劝善惩恶的艺术特色与教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。