提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以手喻德,强调肢体行为须合于正道,体现理学家修身慎独、知行合一的道德训诫思想。
译文
手的职能在于执持器物,
所执持的必须是正当之事。
若违背道德谨慎持守的原则,
强行执持必致手部痿弱麻痹。
注释
司执:掌管、负责执持拿取
正事:符合礼义道德的正当事务
回德:违背道德,回通违
痿痺:肢体萎弱麻木,丧失功能
赏析
本诗以日常器官“手”为切入点,将生理功能与道德修养紧密关联,体现宋代理学即物穷理的思维特色。语言质朴直白,不事雕琢,却蕴含深刻训诫意味。“所执必正事”一句斩钉截铁,确立行为准则;末句以“痿痺”这一病理后果作警示,将抽象德性具象化为身体感知,增强说服力。全诗借手喻心,强调外在举止须受内在德性统摄,否则不仅失德,更伤其身,彰显了儒家身心一体、德行相资的修身理念,具有鲜明的理学诗教化特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。