提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以口为题阐发理学修身之旨,强调言语须合正道法度,体现宋儒谨言慎行的道德自律精神。
译文
嘴巴是用来掌管言语的器官,
所说的话必须符合正当的道理。
不合乎礼法规范的话切勿轻易说出,
一旦说出口就会像被食物哽住喉咙一样难受悔恨。
注释
司:掌管、主管
正说:正当、合乎道理的言论
非法:不合乎礼法或道德规范
噬噎:吞咽时被食物堵住喉咙,喻指言语失当带来的痛苦与悔恨
赏析
本诗语言质朴直白,以日常生理现象喻指道德修养,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的特色。诗人将“口”的功能从生理层面提升至伦理高度,强调言语必须受礼法约束。“道之为噬噎”一句尤为精警,以哽噎之痛具象化失言之悔,使抽象的道德训诫变得可感可触。全诗虽短,却凝聚了儒家“慎言”的传统智慧,展现了陈淳作为朱子后学严谨自律的修身态度,具有鲜明的理学教化色彩与警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。