提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以“目”为题阐发理学修身之旨,强调视觉须合于礼义,体现宋代理学家以诗说理、寓教于日常感官修养的创作特色。
译文
眼睛是用来掌管视觉的,
所见端正才称得上明察。
不合礼制的事物切勿观看,
若看了便如同盲人一般。
注释
司视:掌管视觉功能
正:端正,符合道德礼法规范
明:明察,心智清明
非礼:不符合礼教规范的事物
谨勿睹:谨慎地不去看
盲:喻指丧失道德判断力,非仅指生理失明
赏析
本诗以浅近语言阐释理学“克己复礼”思想,将生理视觉升华为道德认知。首二句定义“明”的标准在于“视正”,后二句以“盲”警示非礼之视的危害,形成鲜明对比。全诗无华丽辞藻,却逻辑严密、警策有力,典型体现宋代理学诗“以理入诗”的艺术特征。其核心名句“非礼谨勿睹”化用《论语》“非礼勿视”,将儒家修身工夫落实于日常感官节制之中,彰显理学家对心性修养的极致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。