提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《闲居杂咏》组诗之一，以理学视角阐释夫妇伦理，强调男女有别、以礼制欲的儒家家庭秩序观。
译文
夫妇关系也是人伦中的重大端绪，
对应着乾道成男、坤道成女的天地法则。
关键在于男女之间要有明确的界限与分别，
不可因私欲泛滥而败坏了礼法制度。
注释
大端：重要的纲纪或根本原则
干男坤女：语出《周易》，指乾卦象征男性，坤卦象征女性，喻男女各守其位
有别：指男女在礼仪、职分上应有严格界限
欲：指个人的情欲或私心
败度：败坏礼法制度或道德规范
赏析
本诗体现了宋代理学将宇宙论与伦理学贯通的特色。诗人以“乾坤”这一宏大宇宙图式来论证夫妇之道的正当性，使家庭伦理获得了形而上的本体依据。“一言在有别”是全诗核心，强调“男女有别”乃维系人伦秩序的关键枢纽，而非单纯的情感联结。末句“不可欲败度”则带有鲜明的理学禁欲色彩，警示世人须以天理克制人欲。全诗语言质朴说理，虽乏文学意象之美，却精准传达了宋代士大夫以礼齐家、正风俗的道德诉求，是研究理学伦理诗的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。