提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以“忠”为题阐发理学修身要义,强调忠诚在于竭尽己心、杜绝虚伪,体现宋儒重内省、严自律的道德实践精神。
译文
所谓忠,就是竭尽自己的本心与全力,
这其中容不得半点虚假造作。
哪怕有一丝一毫的自我欺骗,
在自己内心便已先感到羞愧不安。
注释
忠:尽心竭力,诚实无欺,儒家核心德目之一
尽诸己:竭尽自身全部心力与诚意
伪:虚伪,不真实,指言行与内心不一
苟:随便,马虎,此处指丝毫、些许
自欺:自我欺骗,明知不对却掩饰敷衍
愧:内心羞惭不安,道德自觉的体现
赏析
此诗语言质朴而义理精深,以说理入诗却毫无枯燥之感。诗人将抽象的“忠”德具象化为内在的心理体验,通过“不容伪”与“先有愧”的强烈对照,凸显道德自律的严苛性。全诗无一字言外在功业,专从心性修养着笔,体现了宋代理学“反求诸己”的核心精神。“一毫苟自欺,在我先有愧”尤为警策,把道德评判标准完全内化于心,展现了儒家君子慎独工夫的精微处,对后世修身文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。