提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《闲居杂咏》组诗中论“智”之作,以烛喻智,阐发智慧本具于心、不假外求的理学心性修养观。
译文
智慧如同照亮人生的明烛,
对我而言并非由外界熔铸施加。
清明澄澈的本性原本就在自身之中,
不容许自己陷入昏昧浑浊。
注释
烛:比喻智慧能照破愚暗,指引方向。
外铄:指从外部施加或熔铸,此处强调智慧非外在赋予。
躬:自身,本体。
昏浊:昏暗污浊,喻指心性被私欲遮蔽而失去清明。
赏析
全诗以“烛”喻智,形象贴切,将抽象的理学概念转化为可感意象。首二句破除智慧外求之迷思,彰显心学“反求诸己”的立场;后二句直指本性自足,强调修身在于葆养内在清明而非向外驰求。语言质朴简练而义理精深,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的特色。“清明本在躬”一句尤为警策,既是对孟子性善论的承继,也为后世心学发展埋下伏笔,展现了诗人对道德主体性的坚定信念与自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。