提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳《闲居杂咏》组诗之一,以理学视角阐释“义”的内涵,强调道德实践须臾不可离,是宋代理学诗的典范之作。
译文
义是人应当遵循的正道,
内心确实存有羞耻与厌恶之情。
要时常依循此道而行,
哪怕半步也不可偏离。
注释
义:儒家核心道德范畴,指行事合宜、公正合理的原则
正路:正确的道路,喻指符合天理人伦的行为准则
中实:内心确实、真诚地存有
羞恶:羞耻与憎恶之心,孟子谓“羞恶之心,义之端也”
由:遵循、依照
跬步:半步,喻指极短的距离或片刻时间
赏析
本诗语言质朴平实,却深蕴理学精义。诗人将抽象的“义”具象化为“正路”,并以“羞恶”点明其心理根源,契合孟子性善论。后两句以“跬步”为喻,强调道德修养的连续性与严谨性,体现理学家“持敬”工夫。全诗无华丽辞藻,却以说理透彻、逻辑严密见长,展现了宋诗重理趣、尚践履的艺术特色,对后世修身文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。