提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》之一,借颜回不贰过之德自勉,强调修身当如断桐叶般果决彻底,体现宋代理学注重克己复礼、斩断恶念根源的修养工夫。
译文
颜回不重犯过错的境界,
就像劈开桐树叶那样分明。
一旦断绝便不再接续,
哪里还会留下残余的根苗。
注释
颜子:指孔子弟子颜回,以德行著称,被儒家尊为复圣
不贰境:不贰过的境界,指犯过的错误绝不重犯
判:劈开、剖分,形容决断分明
桐叶:梧桐树叶,质地脆薄易断,喻指断绝之彻底
遗根:残留的根株,比喻过失或恶念的余孽
赏析
本诗以“判桐叶”这一精妙比喻,将抽象的道德修养具象化,凸显理学工夫论中“斩钉截铁”的实践品格。诗人借颜回不贰过的典范,强调改过须从根源上彻底断绝,不可拖泥带水。语言简劲质朴,意象鲜明有力,“一绝不复续”句尤显决绝之气,既是对圣贤境界的追慕,亦是自我警醒的庄严承诺。全诗无华丽辞藻,却以理趣见长,体现了宋代理学诗说理透彻、重在践履的艺术特色,对后世修身文化影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。