提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》之一,旨在警醒学者修身当及时克治私欲念头,防微杜渐,体现了宋代理学注重内心省察与工夫践履的思想特质。
译文
今天心中生起一个错误的念头,
若不立即像用斧砍树般将其斩除。
到了明天它又会重新滋生蔓延,
一旦习以为常、积重难返,那将如何是好?
注释
一念差:指心中闪现的一个错误念头或私欲。
不即:不立刻、不及时。
伐以柯:用斧柄砍伐,比喻果断彻底地铲除邪念。柯,斧柄,此处代指斧头。
重生:再次生长、复萌。
习熟:习惯成自然,指恶念因反复出现而变得顽固难改。
赏析
本诗语言质朴直白,却蕴含深刻的理学修养工夫。诗人以“伐柯”为喻,形象揭示克治私欲须果决迅猛的道理,强调修身贵在“即时”与“彻底”。后两句由假设转入警示,指出若姑息纵容,恶念便会如野草般“重生”乃至“习熟”,终致不可收拾。全诗无一字说教,却通过因果推演营造出强烈的紧迫感,体现了理学家对心性修炼的严谨态度与深切忧患意识,具有鲜明的自省色彩与实践指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。