提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》之一,旨在警醒学者正视气质之偏与积习之害,强调修身功夫须深切笃实,否则终将前功尽弃。
译文
人的先天气质禀赋若稍有偏差,
不良习气便会随岁月日益滋长蔓延。
若矫正勉强的工夫不够深入扎实,
最终的结果必定还会反复回到原点。
注释
气禀:指人先天所承受的气质禀赋,理学认为其有清浊偏正之分。
积习:长期积累而成的习惯或毛病。
蕃衍:滋生蔓延,形容逐渐增多扩大。
矫厉:矫正勉励,指克制私欲、修正偏颇的修养工夫。
工弗深:工夫不精深、不彻底。
末:结局,最终结果。
犹反:仍然返回原状,指修养失败而故态复萌。
赏析
此诗以理语入诗,语言质朴而说理透辟,体现了宋代理学诗重义理、轻辞藻的特色。诗人从“气禀”与“积习”的因果关系切入,揭示人性弱点易滋难除的规律,进而强调“矫厉”工夫必须深入持久。全诗逻辑严密,层层递进,既有对心性修养的深刻洞察,又饱含自省自警的恳切之情。“其末必犹反”一句如警钟长鸣,道出修身半途而废的普遍困境,对后世学者具有强烈的警示意义与实用价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。