提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》之一,旨在以子路克己典故自勉,强调修身当于细微处涤除私欲,体现宋儒严谨自律的道德实践精神。
译文
世间万事万物之中,
一切私心杂念都应当加以洗涤清除。
即便是一件皮衣带来的遗憾虽属微小,
子路也必定会勇敢地加以克服。
注释
涤:洗除,引申为清除、荡涤私欲。
裘:皮衣,此处代指物质享受或细微的私欲牵挂。
憾:心中不满或贪恋之情。
克:克制、战胜,指克己复礼的道德修养功夫。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“事事物物”起笔,将理学修养落实于日常践履之中,彰显宋儒“即物穷理”的实践品格。后两句化用子路闻过则喜、勇于改过的典故,将抽象的克己工夫具象化为对“一裘”之微的警觉,以小见大,凸显道德自律须从细微处着力的核心理念。全诗无华丽辞藻,却以笃实语气传递出理学家严于律己、防微杜渐的精神风貌,具有鲜明的劝诫意味与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。