提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳所作自警组诗之一，旨在告诫学子读书当怀敬畏之心，将开卷视作亲聆圣贤教诲，体现了宋代理学尊经重道的治学态度。
译文
打开书卷时务必心生敬意，
端正仪容并整理好衣冠。
就好像侍立在圣贤身旁，
亲自聆听他们的教诲之音。
注释
肃容：神情庄重严肃
正冠襟：端正帽子，整理衣襟，指仪态端庄
謦欬：本指咳嗽声，引申为言谈教诲之声
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，以白描手法勾勒出读书人应有的恭敬姿态。诗人将抽象的“敬”具象化为“肃容正冠襟”的身体规训，又通过“如侍圣贤侧”的想象，把阅读升华为跨越时空的精神对话。“亲承謦欬音”一句尤见深情，既表达了对圣贤的无限仰慕，也揭示了理学读书法的核心：读书非仅求知，更是修身养性、接续道统的神圣仪式。全诗虽短，却凝练了宋代士人尊经重道、知行合一的为学精神，至今仍有启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。