提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》之一,旨在以理学修养自勉,强调道德理性应超越生理本能,体现宋代理学克己复礼、存理灭欲的核心思想。
译文
人的血气精力有旺盛与衰退的变化,
而天理道义却永恒不变、毫无增减。
应当让理义之心始终占据主导地位,
切勿被一时的血气冲动所驱使奴役。
注释
血气:指人的生理机能、情绪欲望及自然本能。
盛衰:旺盛与衰退,指随年龄或状态变化的自然规律。
理义:天理与道义,指儒家伦理道德及宇宙根本法则。
损益:减少与增加,此处指理义的恒常不变性。
役:奴役、驱使,指被本能欲望控制而丧失自主。
赏析
本诗语言质朴简练,以对比手法凸显理学主旨。前两句将“血气”之无常与“理义”之恒常对举,揭示道德本体超越生理局限的绝对价值;后两句转为修身箴言,“要常胜”三字斩截有力,彰显主体自觉。全诗无华丽辞藻,却以理趣见长,体现了陈淳作为朱子后学注重践履、严于自律的学术品格。“毋为血气役”一句尤为警策,成为后世儒者克制私欲、涵养德性的经典格言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。