提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳自警组诗之一,借周敦颐、张载之学统,强调礼义修养须落实于日常起居之间,体现理学躬行实践的精神。
译文
周敦颐先生绘制太极图以明宇宙本体,
张载先生撰写《订顽》篇以正学者心性。
我儒家门庭以礼义为根本宗旨,
切莫使修身功夫脱离日常坐卧起居之间。
注释
周翁:指北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生
图太极:指周敦颐作《太极图说》,阐发宇宙生成与道德本体
张子:指北宋理学家张载,世称横渠先生
铭订顽:指张载所作《订顽》一文,后程颐改题为《西铭》,旨在纠正学者偏执顽蔽之心
吾门:指儒家或理学门派
几席:几案与坐席,代指日常生活起居之处
赏析
本诗语言简古凝练,以典故对举开篇,将周敦颐的宇宙论与张载的心性论并置,彰显理学道统渊源。后两句由高远哲理转入切近工夫,强调“礼义”并非空谈玄理,而应贯穿于“几席间”的日常践履之中。这种即事明理、下学上达的表达方式,既体现了宋代理学注重实修的特色,也传达出诗人严于律己、时刻自警的诚敬态度,具有鲜明的教化意义与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。