提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》组诗之一,作于讲学修身期间,旨在通过研读古籍反省自身德行不足,体现宋儒严于律己的自省精神。
译文
细细体味古人书中的教诲,
心中惊惧不安,深感惭愧。
从头到脚逐一对照检视,
能做到的竟不到十分之二三。
注释
细味:仔细体会、深入玩味
惕焉:警惕恐惧的样子
重:更加、格外
循:依照、顺着
百无一二三:形容符合古训之处极少,十中无一二
赏析
本诗语言质朴直白,不事雕琢,以理学家的真诚口吻直抒胸臆。“细味”与“惕焉”形成由知到情的递进,展现读书时内心的震动与敬畏。后两句以身体部位为序进行自我审视,“百无一二三”的量化表达极具冲击力,将抽象的道德差距具象化。全诗无华丽辞藻却感人至深,体现了宋代士人“反求诸己”的修养功夫,其坦诚自剖的态度比任何说教更具道德感召力,是理学诗中知行合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。