提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵度悼念理学家吕祖谦之作,追忆昔日求学时恰逢先生居丧未能受教的遗憾,抒发对良师逝世的深切哀痛与自身孤陋无依的悲酸。
译文
当年我背着书箱进入官学之时,先生正遭遇父丧守制。
我整理衣襟恭敬求教却天不遂愿,想要切磋琢磨学问理应艰难。
先生曾问我喜好何种学问,又教导我逢人当察其心安之处。
如今再也没有能匡正我的贤士了,深感自己学识浅薄,不禁心中酸楚。
注释
鼓箧:击鼓开箱,指入学读书或勤奋治学。
胶庠:周代学校名,后泛指官学。
外艰:旧指遭逢父丧。
抠衣:提起衣襟,表示恭敬趋前拜见师长。
攻玉:喻指切磋学问、修养德行。
拂士:辅弼匡正之士,此处指能指正过失的良师益友。
孤陋:学识浅薄,见闻不广。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,叙事与抒情浑然一体。首联点明时空错位之憾,颔联“抠衣”“攻玉”用典精准,将尊师重道之情具象化。颈联追忆先生循循善诱之教诲,语淡情深,凸显吕祖谦因材施教的风范。尾联直抒胸臆,“无拂士”三字道尽失师后的精神荒芜,将个人哀思升华为对学术传承断绝的忧惧。语言质朴沉郁,无一字虚饰,却在平实叙述中蕴含深沉痛悼,体现了宋诗以理入情、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。