提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵度悼念理学家吕祖谦(东莱先生)所作,赞其声名卓著、德行感人,痛惜其英年早逝,唯留著作与孤坟伴斜阳。
译文
名士的美名如风般传扬四方,
英伟的声誉似闪电般迅速远播。
择邻而居者如谯子般慕名而至,
闲居讲学之时洛地之人皆来依附。
众人共同悲叹他染病离世,
谁还有心情行作揖之礼后归去?
幸有七分书策遗存于世,
唯有坟上马鬣草对着西斜残阳。
注释
东莱先生:南宋理学家吕祖谦,世称东莱先生
闻风起:喻名声传播迅速广远
卜邻:选择邻居或居所
谯子:指谯周或泛指贤德之士,此处喻仰慕者
洛人:借指中原学者或门人弟子
斯人疾:指吕祖谦患病去世
揖归:行礼告别而归,形容悲痛无心应酬
七分书策:谓其著作虽未全备但已留存大半
马鬣:坟墓封土上的草,代指坟茔
赏析
本诗以比兴起笔,“闻风起”“逐电飞”极言吕祖谦声望之盛,气象恢宏。颔联用典贴切,以“卜邻”“依”字勾勒其人格感召力与学术凝聚力。颈联由盛转哀,“共叹”与“何心”形成情感张力,将集体悲恸具象化。尾联以景结情,“七分书策”肯定其学术遗产,“马鬣向斜晖”则以苍茫意象收束全篇,余韵悠长。全诗结构严谨,哀而不伤,既彰逝者德业,又寄深沉追思,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。