提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宗放唱和府判给事登叠嶂楼喜雨之作,借登楼赏雨之机,赞颂友人德才兼备、谈吐不凡,并抒发惜别留恋之情。
译文
您风采卓绝,并非仅凭才华享有盛名,
品格如水镜冰壶般表里澄澈清明。
千里溪山美景足以娱悦闲暇时光,
满天风雨正送来清爽的秋日之声。
饱听您挥动麈尾时如玉屑纷飞般的妙论,
亲见您笔下诗文如骊珠般璀璨夺目。
百姓卧辙挽留又能留住您几日呢?
卷起帘幕面对烟雨景色,该是何等深情。
注释
水镜冰壶:比喻人品德高洁,心地光明磊落
玉屑:喻指精妙的言辞或诗文
谈麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈时所执之物,代指高雅谈论
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵的诗文佳作
管城:毛笔的别称,此处代指写作
卧辙:典出《后汉书》,指百姓卧于车辙中以挽留离任的好官
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。首联以“水镜冰壶”喻人品,奠定清雅基调;颔联将千里溪山与一天风雨对举,既写登楼所见之景,又暗合“喜雨”题旨,气象开阔。颈联“玉屑”“骊珠”二喻,极赞友人才思敏捷、文采斐然,对仗工稳而不板滞。尾联化用“卧辙”典故表达惜别之意,结句以卷帘烟景收束,将不舍之情融入迷蒙雨色之中,含蓄隽永。全诗格调高雅,既有对同僚才德的由衷钦佩,又饱含真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。