提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宗放贺钱姓通判寿辰之作,借颂扬宋朝国运与吴越归心,赞寿主家世显赫、才德兼备,并祝其仕途腾达、子孙繁盛。
译文
我大宋王朝光辉灿烂,开创如巨鳌负山般的稳固基业,安坐朝堂统揽天下版图,使四方诸侯皆来朝拜。
万国争相献上玉帛珍宝前来归附,吴越之地诚心归顺,天下一统。
圣明神武的功德与天地同辉,富贵荣华不仅昌盛于自身。
自建隆开国以来已历二百年,这一家族正与国家一同绵延洪福。
日月星辰与五岳名山谁说会崩裂?天地秀气依然贯通于吴越大地。
荀氏后裔中为何多出如龙般的人才,萧氏望族的衣冠传承不知已有几代。
贤王忠孝之名横贯古今,文采风流传到您身上依然光彩照人。
您品格如秋壑中一段清冰般高洁,谈笑间满腹经纶、精神焕发。
胸中谋略如彩色丝线般经纬细密,华美的礼服正需您这样的才华来增色。
终将会看到您黑发映衬着貂蝉冠饰,岂能长久只佩戴银章朱绂这等中级官服。
转眼间家中子弟如玉树般森然罗列,皆如渥洼神马之种般气宇轩昂。
他们久已在文苑中积淀才华,秋风忽起便催促骏马腾飞驰骋。
黄金铸成的官印大如斗,世世代代累累系于肘后。
笑抚铜狄遥想他年功业,是否还记得淮山一带的风月旧游?
注释
鼇极:喻指国家基业稳固如巨鳌负山。
列辟:指诸侯或百官。
建隆:宋太祖赵匡胤年号,代指宋朝开国。
三光:日、月、星。
荀家苗裔:借东汉荀淑八子皆有才名之典,喻钱氏子孙贤能。
萧氏衣冠:借南朝萧氏望族典故,称美钱氏门第高贵。
清冰:比喻人品高洁澄澈。
色丝经纬:喻指治理政务或文章构思精密有条理。
黼黻:古代礼服上的花纹,引申为辅佐帝王或担当重任。
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显爵。
银章朱绂:银印红绶,指中级官员服饰。
玉树:喻指优秀子弟。
渥洼之种:传说渥洼水出神马,喻指非凡人才。
铜狄:即铜驼,洛阳宫门前物,常喻世事变迁或故国之思。
赏析
此诗以宏大叙事开篇,将个人寿诞置于宋朝二百年国运与吴越归心的历史背景下,气象恢弘。艺术上善用典故,以“荀家苗裔”“萧氏衣冠”“渥洼之种”等密集意象,层层铺陈钱氏家学渊源与子孙才俊。语言典雅富丽,“一段清冰出秋壑”以具象写抽象,生动刻画寿主高洁品格与饱满精神,为全篇亮点。情感上既含对寿主的由衷赞美,又寄寓对国家昌盛、家族绵延的双重祝愿,体现了宋代士大夫寿诗兼具颂德与言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。