提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林宗放贺友人俞某出任婺州知州兼左史之作,赞其政绩卓著、才德兼备,深得朝廷重用,兼具颂扬与期许之意。
译文
治理地方的政绩传至天边,美好的声誉焕然一新,
皇帝从庄严的宫阙降下十行精细的诏书予以褒奖。
遇到百姓正亲切地询问如同司马般的贤良官员,
顺应民俗治理地方,何必再向古人借寇恂那样的能臣。
克敌制胜、保全万全之策自有其道,
在朝堂上从容应对、折冲樽俎靠的是一点精神气概。
向来鲁国大地多出产杰出男子,
如今朝廷特别任用您这样真诚笃实的人才。
注释
报政:指地方官向朝廷报告治理政务的成绩
严宸:指皇帝所居的庄严宫殿,代指朝廷
细札:指皇帝亲笔书写或精心拟定的诏令文书
政尔:正如此,恰是这样
司马:古代官名,此处借指有治军理政才能的贤官
寇恂:东汉初年名将,以善于治理地方、安抚百姓著称
折冲:指在外交或朝堂上制敌取胜,引申为从容应对政务
鲁国:春秋时国名,后世常代指文化昌盛、人才辈出之地
朝家:指朝廷、国家
用真:任用真诚笃实、名副其实的人才
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,将颂扬之情寓于典雅语言之中。首联以“美誉新”“下严宸”凸显朝廷嘉许之隆;颔联借司马、寇恂二典,既赞友人治绩堪比古贤,又言其因地制宜无需刻意模仿,立意新颖。颈联“制胜万全端有道,折冲一点是精神”为全诗名句,由外在功业转入内在精神,强调治国理政根本在于主体的精神气度,议论警策。尾联以鲁国多才作衬,归结于“用真”,既肯定友人之德才,亦暗含对朝廷用人得当的称颂,情感真挚而不流于谀媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。