提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林宗放所作祭祀文昌帝君之诗,记述在文昌宫举行祭典的庄严场景,赞颂文运昌盛、士子云集,寄托对科举高中、仕途通达的美好祈愿。
译文
文曲星光辉照耀天府,司禄神辅佐时代和雍。
神灵安妥于庄严宫宇,垂赐光芒耀映文辞锋芒。
洁净祭品备好吉日良辰,英才俊彦纷纷前来朝宗。
桂木旗帜飘动光彩闪耀,华美筵席前众人瞻仰肃恭。
竭尽诚心致以光明享祭,承受福佑欣喜满面笑容。
宾客筵席分列左右两侧,举杯劝酒欢乐纵横交融。
席上珍品多么美好啊,何异于黄金正在熔铸之中。
同科举子皆属此年登第,平步青云直上九重天宫。
注释
文曜:指文昌星,主司文运功名。
司禄:文昌宫六星之一,掌管功名利禄。
时雍:时代和平安乐。
蠲:清洁、除去污秽,引申为斋戒洁净。
谷旦:吉日良辰。
英髦:杰出的人才。
剡剡:形容旗帜飘动或光芒闪烁的样子。
颙颙:仰慕恭敬貌。
嘏:神灵赐予的福佑。
旅觯:依次举杯敬酒。
镕:熔铸金属的模具,喻指人才经锤炼而成器。
九重:指朝廷或极高之处,喻科举登第、仕途显达。
赏析
此诗结构严谨,由星象起兴,转写庙宇庄严、祭典肃穆,再述宴饮欢洽,终以科举腾达作结,层次分明。语言典雅庄重,多用对仗与叠词如“剡剡”“颙颙”,增强仪式感与音韵美。“美矣席上珍,何异金在镕”一句尤为精妙,以熔金喻人才淬炼成器,既赞宴席之盛,更寓育才成才之深意,将祭祀祈福与士人进取精神融为一体,情感真挚而不失雍容气度,体现宋代文人崇文重教、敬神励学的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。