提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张履信夜游杭州飞来峰所作五言绝句，描绘月夜山巅幽寂清冷之景，借猿声不答与月色同白，寄托孤高旷远之情。
译文
这飞来峰究竟从何处飞来？
夜色中树梢高耸仿佛有千尺之遥。
愁苦的猿猴啼叫却得不到回应，
唯有皎洁月光与山峰同样一片苍白。
注释
飞来峰：杭州灵隐寺前名山，相传自天竺飞来
木杪：树梢
譍：应答，回应
同一白：指月色与山色浑然一体，皆呈洁白之色
赏析
此诗以问起笔，赋予飞来峰神秘动感，继而以“木杪夜千尺”夸张写山势高峻与夜色深邃。后两句转写听觉与视觉，“愁猿唤不譍”以动衬静，凸显空山寂寥；“月色同一白”则将月光、山色、心境融为一体，营造出澄澈空明的禅意境界。全诗语言简淡而意境幽远，既承袭唐人山水绝句遗韵，又透出宋人理趣，于孤寂中见超然，堪称写景抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。