提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗仲舒《芦江八咏》组诗之一,描绘西浦渡口潮汐涨落之景,借自然痕迹与孤舟意象,寄托对济世人才的期盼与守望之情。
译文
潮水涨了又退去,
涨落之间留下的痕迹始终存在。
渡口处一叶孤舟横卧水面,
渡河之事应当自有其人承担。
注释
盈缩:指潮水的涨满与消退。
痕:潮水涨退后在岸边留下的水位印记。
济川:渡河,喻指经世致用、担当重任。
横:停泊,横陈于水面。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句以潮水盈缩之恒常痕迹,暗喻世事变迁中不灭的规律与记忆;后两句由景入情,孤舟横渡之象既写实景,又象征待时而动的济世之才。“济川应有人”一句含蓄笃定,将自然观照升华为对人才与道义的信念,体现了宋诗理趣与情怀交融的特色,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。