诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重辟西湖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林㟽咏叹西湖重浚工程之作。诗人描绘疏浚后湖山新貌与柳荷生机,借禽鱼祝寿表达对执政者惠民德政的感激,兼具写景之美与颂政之情。

译文

湖面如镜平展,小桥横卧西侧,桥外轻盈的沙鸥掠过明镜般的水面飞翔。 凿开遮蔽的青色岩壁让山势显露,拨除丛生的碧绿苔藓将湖水引回故道。 带着烟霭插种的柳枝树荫虽尚显瘦弱,趁着雨水栽下的荷叶绿意已然丰肥。 想要借助水中的禽鸟游鱼为您祝寿,但比起您宽厚仁爱的恩德,这份情意实在微不足道。

注释

镜奁:古代妇女梳妆用的铜镜匣,此处比喻平静清澈的湖面 轻鸥:水鸟,即沙鸥 青云:指遮蔽山体的青翠岩壁或云雾 碧藓:绿色的苔藓,代指淤塞湖道的杂草秽物 阴虽瘦:指新栽柳树尚未茂盛,树荫稀疏 绿已肥:形容荷叶在雨水滋润下生长茁壮、色泽浓绿 君:指主持重辟西湖工程的官员

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联“凿破”“拨开”以动写静,精准刻画疏浚工程的艰辛与成效;颈联“瘦”“肥”对比新颖,既写植物生长之态,又暗喻工程初见成效。全诗由景入情,尾联以禽鱼祝寿的独特意象,将自然生灵与人文关怀相融,含蓄表达对执政者兴修水利、造福百姓的赞颂。语言清丽而不失庄重,体现了宋诗理趣与情理兼备的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林㟽的其他作品