提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林㟽任潮阳知县时所作,借重阳节今昔对比,抒发宦游思乡之情,并以黄花之恒香反衬人情冷暖。
译文
去年重阳佳节还在故乡度过,
今日重阳却只能在官舍中独过。
世间人情不像菊花那般美好,
无论何处相逢都散发着同样的清香。
注释
九日:农历九月九日重阳节
潮阳县斋:潮阳县衙署内书斋或居所
去岁:去年
官舍:官员办公及居住的处所
黄花:菊花,重阳应节之花
一种香:始终如一的芬芳,喻指品格恒定不变
赏析
全诗以今昔时空对照起笔,凸显宦游漂泊之感。后两句转用比兴手法,将易变之人情与恒香之黄花并置,既赞菊之高洁,又暗寓对世态炎凉的感慨。“处处相逢一种香”语浅意深,以物性之贞反衬人事之伪,含蓄隽永。语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。