诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题西湖山岩二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代林㟽题咏西湖山岩之作,描绘亭台山水与塔影钟声交织的清幽胜景,赞其堪比韩亭,抒发对自然造化与人文景观和谐相融的赞美之情。

译文

近在咫尺间传递文书呼唤便能即刻响应,这座亭子完全可以与韩亭相匹配。 溪水横流而过形成一湾碧绿,苍翠山色均匀地分布在两岸之间。 夕阳西下时远处树林传来悠扬的钟声,半空中的塔影倒映在清冷的水洲之上。 满眼云烟美景皆如亲手栽种般亲切,留下来给当地百姓当作天然的画屏欣赏。

注释

移文:古代官府往来文书,此处指传唤或联络便捷。 韩亭:指唐代韩愈所建或与其相关的著名亭台,用以比拟此亭之雅致。 寒汀:清冷的水中小洲或水边平地。 亲种:比喻景物如同自己亲手栽培般熟悉亲切,亦暗合“西湖”人工与自然交融之意。 邦人:指当地的百姓、乡民。

赏析

此诗以工整对仗勾勒西湖山岩胜景,颔联“溪流横过一湾碧,山色平分两岸青”色彩明丽,动静相生,写出山水相依的和谐之美。颈联融听觉与视觉于一体,落日钟声与半空塔影营造出空灵禅意。尾联将自然云烟比作亲种之物,既显诗人对山水的深情眷恋,又点出景观造福乡民的人文关怀。全诗语言清雅,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林㟽的其他作品