提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林㟽登临潮阳东山所作五律,借寻泉坐石之幽景与周旦、谢安之典故,抒发对先贤功业的追慕及世事沧桑、功名如烟的深沉感慨。
译文
冒着细雨登上东山,层层山色都用心观赏。
探寻泉水走到偏僻之处,靠着石头坐下顿觉清寒。
赤舄象征周公旦的功业,苍山令人想起谢安的雅量。
昔日功勋究竟成就了什么?只剩一抹残云消散在山间。
注释
赤舄:古代帝王或三公所穿的红色礼鞋,此处代指周公旦辅佐周室的显赫功业。
周旦:即周公姬旦,西周初年杰出政治家,制礼作乐,为儒家推崇的圣贤典范。
谢安:东晋名臣,曾隐居东山,后出仕指挥淝水之战,以从容镇定著称。
底事:何事,什么事,此处含追问、反思之意。
莫云:通“暮云”,傍晚的云彩,喻指往事如烟、功业终归虚幻。
赏析
此诗融写景、用典与议论于一体,结构严谨而意蕴深远。前四句以“小雨”“僻径”“寒石”勾勒清冷幽寂之境,暗合诗人孤高心境。颈联巧用周公、谢安典故,将眼前山水与历史人物勾连,拓展时空维度。尾联以问作结,“一抹暮云残”既写实景又寓哲理,将千古功业化为过眼云烟,含蓄表达对功名价值的质疑与超脱。全诗语言简淡而情思沉郁,体现了宋诗理趣与唐诗意境的融合,尤以结句余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。