提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝谈酬和友人之作,描绘翠蛟亭周边山景与神话传说交织的意境,抒发对仙境胜迹心向往之却未能亲历的怅惘之情。
译文
衣袂飘拂如云气缤纷欲生,
满山果实成熟时看猿猴攀援。
也曾听闻鳌背可通往朱关仙境,
几次打算追寻探访终究未能成行。
注释
缤翂:形容衣袂飘动、纷繁杂乱之貌
鳌背:神话中巨鳌之背,常喻指海上仙山或险峻奇绝之地
朱关:传说中的神仙关隘或道教洞天福地
拟:打算,计划
未曾:没有实现,未能成行
赏析
本诗虚实相生,前两句写眼前实景,以“云欲生”状衣衫飘举之态,暗合山间云雾缭绕之境,“果熟猿登”则点染出深山野趣与生机。后两句转入虚境,借“鳌背通朱关”的神话意象拓展诗意空间,将现实山水升华为精神寄托。结句“几拟追寻竟未曾”笔锋陡转,以未遂之愿收束全篇,既表达对超尘境界的渴慕,又流露出世事羁绊下的无奈与怅惘,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。