提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝谈题咏谢一犁《春雨图》之作。诗人久客京城,因粮价飞涨而生愁绪,借观画寄托对田园野逸生活的向往与羁旅思归之情。
译文
长久客居长安,心中思念着乡野隐士,
今年米价昂贵,更添一层新的忧愁。
江边芳草漠漠无边,不知春意还有几许,
展开画卷观赏,姑且在画中寻觅梦里的身影。
注释
长安:借指南宋都城临安,非实指唐代长安
野人:指乡野之人或隐士,代指田园生活
籴贵:粮食价格昂贵,籴意为买入粮食
江芜:江边的野草
漠漠:广阔迷茫、连绵不绝的样子
展卷:打开画卷
聊:姑且,暂且
赏析
此诗以题画抒怀,将现实困顿与画中意境巧妙对照。前两句直陈久客京华、米珠薪桂的现实愁苦,后两句笔锋转入画境,以“江芜漠漠”的苍茫春景反衬内心孤寂。“展卷聊寻梦里身”为全诗点睛之笔,既写出画作逼真动人,更道出诗人欲借丹青暂脱尘网、回归精神故园的深切渴望。虚实相生间,羁旅之愁与林泉之志交织,含蓄隽永,体现了宋代文人题画诗重理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。