提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝谈游览洞霄宫时所作七绝,描绘峡口放水之景,借水流冲破秋色遮蔽的奇姿,寄托对自然伟力与生命韧性的赞叹。
译文
峡谷出口处苍翠幽深,正是开闸放水之时,
强劲的山风吹来,将眼前的诗稿纷纷吹落。
可叹这漫天秋色无处可以遮掩阻挡,
那奔流之水穿越千山万壑而出,景象自是雄奇壮观。
注释
洞霄:指洞霄宫,道教名山胜地,在今浙江杭州余杭区。
苍苍:形容山色深青或水势浩大迷茫之貌。
干风:干燥强劲的山风。
可怜:此处意为可叹、令人感慨,非现代“值得怜悯”之义。
无地遮秋色:谓水流气势磅礴,连无边秋色也无法将其遮蔽掩盖。
赏析
此诗以动写静,构思新颖。首句“苍苍”绘出峡口水势之盛,次句“干风吹落面前诗”以人事细节反衬自然之力,极具现场感。后两句转议为叹,“可怜无地遮秋色”赋予流水人格化意志,言其突破季节与空间束缚;结句“流出千山也自奇”收束有力,既赞水势之壮,又暗喻超越困境的生命境界。全诗语言简劲,意境开阔,于寻常观景中寄寓哲理,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。