提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝谈寄赠友人赵昌父之作,描绘春日野塘美景,抒发归乡后对青山依旧而故人白首、知音零落的深沉感慨。
译文
杨柳在风中摇曳,一场神奇的春雨过后天气放晴,
樱桃花盛开绽放,野外的池塘边洋溢着浓浓春意。
归来之后发现家乡的青山依然如故美好如初,
只是如今能以白发之身共赏此山者又有几人呢。
注释
神雨:指及时而奇妙的春雨,带有赞美之意。
发:开放,绽放。
野塘:野外的池塘。
依旧:依然像从前一样。
白发:代指年老之人或诗人自己与友人的衰老容颜。
赏析
本诗前两句以清新笔触勾勒雨后春景,杨柳风柔、樱花烂漫,生机盎然中暗含时光流转之感。后两句笔锋陡转,由景入情,“青山好”与“白发”形成永恒自然与短暂人生的强烈对照。结句“有几人”以反问收束,将物是人非、知音稀少的孤寂与沧桑感推向高潮。全诗语言平易而意蕴深长,于明媚春光中寄寓深沉的人生喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。