提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝谈题咏环锦亭之作,借亭周山水古迹抒发怀古幽情与归隐之志,表达对先贤的追慕及孝亲乐道、淡泊荣利的高洁情怀。
译文
乡社古树交映成荫,旧日缘分深厚,
骑乘跛驴怎能轻易抵达这亭前胜境。
青山环绕处是谢安携酒游赏之地,
白水萦绕间乃钱王守护祖冢之田。
闲暇时以诗书为友勤勉修习,
丰年里用豚肉韭菜奉养双亲其乐融融。
他日若乘驷马高车荣耀归乡,
虚左以待迎接贤者更显德行高尚。
注释
枌社:指故乡或乡里社庙,代指家乡故土。
蹇馿:跛脚的驴子,常喻指处境困顿或出行简陋。
谢傅:即东晋名臣谢安,曾隐居东山,后世多以之代指高雅隐逸之士。
钱王:指五代吴越国主钱镠,其故里在杭州临安,此处借指当地历史遗迹。
尚友:谓与古人神交,或以诗书圣贤为友。
厪:通“勤”,意为勤勉、致力。
豚韭:猪肉与韭菜,泛指家常丰盛膳食,体现孝亲之乐。
驷马:四匹马拉的车,象征高官显贵荣归故里。
虚左:空出左边尊位以待宾客,表示极度恭敬与礼贤下士。
赏析
本诗融写景、怀古、述志于一体,结构严谨而意蕴深远。颔联以“青山”“白水”对举,巧妙嵌入谢安、钱王典故,将自然景观与人文积淀浑然交融,拓展了时空意境。颈联转写当下生活,“尚友诗书”与“养亲豚韭”并举,既承继士人修身传统,又彰显儒家孝悌伦理,语言质朴而情意真挚。尾联反用“驷马荣归”之典,强调即便显达亦当虚左迎贤,凸显诗人超越功名的道德追求。全诗格调清雅,情感内敛而厚重,体现了宋代士大夫兼济与独善相统一的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。