诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白云谣送明教嵩禅师归山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释怀琏为送别明教嵩禅师归山所作。诗以白云喻禅心,赞颂禅师超脱尘俗、无心自在的境界,寄托了对友人高洁品格的敬仰与惜别之情。

译文

白云从人间升起,不染丝毫飞扬的尘埃之色。 远远地闪耀着太阳的光辉,千姿百态情意无穷。 可叹那些追求轻裘肥马的世俗之人,竟妄图比拟垂天之翼。 他们图谋南飞确有机巧,离去时当如大鹏待六月大风。 哪里知道白云氤氲的光彩,本是无心而任运自适。 天宇是多么辽阔啊,白云舒卷自如从不留下痕迹。

注释

轻肥子:指穿着轻暖皮衣、骑乘肥马的富贵之人,代指追逐名利者 垂天翼:语出《庄子·逍遥游》,形容大鹏翅膀如天边云彩般巨大 图南:典出《庄子》,指大鹏南徙南海,喻志向远大或有所谋求 六月息:指六月的大风,大鹏乘风而起方能远行 絪缊:形容云气弥漫、天地元气交融之貌 无心:佛教术语,指离妄念执着、顺应自然的禅悟境界

赏析

此诗以白云为核心意象,通篇运用比兴手法。前四句写白云洁净辉耀、姿态万千,象征禅师清净无染的法身;中四句以“轻肥子”慕鹏鸟高飞反衬,批判世人刻意求道的功利心态;末四句点明“无心任吾适”的禅理真谛。全诗语言清雅,意境空灵,“舒卷非留迹”一句尤妙,既状白云自在之态,又暗合禅宗应无所住而生其心的妙谛,将送别之情升华为对究竟解脱的礼赞,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释怀琏的其他作品