提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释怀琏辞别京城归隐山林时所作,回顾六年弘法经历与两次面圣殊荣,表达淡泊名利、唯以御赐诗文为念的超然心境。
译文
在京都弘扬禅宗祖庭机要已历六载,
曾两度在金殿之上承奉天子威仪。
如今欣然归隐青山究竟得到了什么?
行囊中只带着皇帝御赐的颂诗归来。
注释
皇都:指北宋都城汴京。
祖机:禅宗祖师传心印之玄妙机锋,代指佛法真谛。
金殿:皇宫大殿,此处指面见皇帝的场所。
天威:帝王的威严与恩宠。
箧:小箱子,泛指行囊书箱。
御颂:皇帝亲笔题写或赐予的诗文赞颂。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以数字“六载”“两曾”勾勒出家世荣宠,却以“青山隐去”陡然转折,形成入世显达与出世清寂的鲜明对照。末句“满箧惟将御颂归”堪称点睛之笔,表面写携御诗而归,实则暗含对世俗功名的彻底放下,唯留君恩作为法缘见证。全诗不事雕琢,于平淡叙述中透出禅者超越荣辱、自在洒脱的精神境界,体现了宋僧诗中特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。