提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐德宗于上巳节与百官宴饮修禊时所作。全诗由暮春之景与兰亭之典起笔,转而抒发崇尚节俭、清心保真、戒除过度游乐的治国自省之情,以此昭示群臣。
译文
佳节正值上巳节,美好的时光属于暮春。
曲水流觞让人想起兰亭雅集,侍卫捧剑肃立宛如金人。
微风轻拂水面刚刚泛起绿意,阳光晴朗花朵显得更加清新。
日月星辰的光辉确实璀璨回转,帝王治国的正道也得以广泛布施。
端正己身常常遵从节俭,清静内心始终保持本真。
戒除这些过度游乐的享乐,写下这首诗来昭示群臣。
注释
上元巳:即上巳节,农历三月三日,古人有临水修禊之俗。
流觞:曲水流觞,古代上巳节饮酒习俗。
兰亭:指东晋王羲之等人在兰亭修禊的雅集。
金人:结合“捧剑”,此处指披甲执锐的武士或皇家仪仗(如执金吾)。
昭回:指日月星辰光芒璀璨回转。
皇道:帝王治国理政的正道。
恭己:端正己身,指帝王自我约束。
游衍:游乐,游玩。
赏析
此诗为唐德宗于上巳节修禊宴饮时示百官之作。前六句写暮春之景与节日雅趣,借“兰亭”之典与“水绿花新”之景,营造出皇家宴游的雍容闲雅。后六句笔锋一转,由天象昭明引出皇道敷陈,抒发帝王居安思危、崇尚节俭、清心保真的治国理念。尾联“戒兹游衍乐”点明主旨,展现了德宗克制享乐、以身作则的政治自省。全诗由景入理,格调庄重,兼具节日闲雅与帝王威严,体现了宫廷诗寓教于乐的特色。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。